home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / bg-BG / fmBrowserOverlay.properties < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-10-13  |  4.4 KB  |  132 lines
  1. #
  2.  
  3. #
  4.  
  5. #
  6.  
  7. #
  8.  
  9. #
  10.  
  11. #
  12.  
  13. #
  14.  
  15. #
  16.  
  17. #
  18.  
  19. #
  20.  
  21. #
  22.  
  23. #
  24.  
  25. #
  26.  
  27. #
  28.  
  29. #
  30.  
  31. #
  32.  
  33. #
  34.  
  35. #
  36.  
  37. #
  38.  
  39. #
  40.  
  41. #
  42.  
  43. #
  44.  
  45. #
  46.  
  47. #
  48.  
  49. #
  50.  
  51. #
  52.  
  53. #
  54.  
  55. #
  56.  
  57. firefm.login.label=╨Æ╨╗╨╕╨╖╨░╨╜╨╡ ╨▓ Last.fm
  58. firefm.logout.label=╨ÿ╨╖╤à╨╛╨┤ %S
  59. firefm.login.accesskey=В
  60. firefm.logout.accesskey=╨ÿ
  61. firefm.feeds.label=╨£╨╛╨╕╤é╨╡ Last.fm ╨╡╨╝╨╕╤ü╨╕╨╕
  62. firefm.feeds.accesskey=╨╡
  63. firefm.startAStation.label=╨ƒ╤â╤ü╨║╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨┤╨╕╨╛
  64. firefm.tagDialog.title=╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╤é╨╕╨║╨╡╤é╨╕
  65. firefm.play.label=Старт
  66. firefm.stop.label=Стоп
  67. firefm.play.accesskey=р
  68. firefm.stop.accesskey=╨┐
  69. firefm.playDefault.tooltip=╨ƒ╤è╤Ç╨▓╨╛, ╨╕╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕╨╛
  70. firefm.play.tooltip=╨í╤é╨░╤Ç╤é ╨╜╨░ %S
  71. firefm.stop.tooltip=╨í╤é╨╛╨┐ ╨╜╨░ %S
  72. firefm.skip.tooltip=╨ƒ╤Ç╨╡╤ü╨║╨░╤ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╨╖╨╕ ╨┐╨╡╤ü╨╡╨╜
  73. firefm.share.tooltip=╨í╨┐╨╛╨┤╨╡╨╗╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╨╖╨╕ ╨┐╨╡╤ü╨╡╨╜
  74. firefm.tag.tooltip=╨ò╤é╨╕╨║╨╡╤é ╨╜╨░ ╤é╨░╨╖╨╕ ╨┐╨╡╤ü╨╡╨╜
  75. firefm.love.tooltip=╨Ñ╨░╤Ç╨╡╤ü╨▓╨░╨╝ ╤é╨░╨╖╨╕ ╨┐╨╡╤ü╨╡╨╜
  76. firefm.lovedError.tooltip=╨Æ╤è╨╖╨╜╨╕╨║╨╜╨░ ╨│╤Ç╨╡╤ê╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨░╤Ç╨║╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨║╨░╤é╨╛ ╤à╨░╤Ç╨╡╤ü╨▓╨░╨╜╨░
  77. firefm.alreadyLoved.tooltip=╨æ╨╗╨░╨│╨╛╨┤╨░╤Ç╨╕╨╝ ╨▓╨╕, ╤ç╨╡ ╤à╨░╤Ç╨╡╤ü╨▓╨░╤é╨╡ ╤é╨░╨╖╨╕ ╨┐╨╡╤ü╨╡╨╜
  78. firefm.ban.tooltip=╨ù╨░╨▒╤Ç╨░╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨░╨╖╨╕ ╨┐╨╡╤ü╨╡╨╜
  79. firefm.needLogin.label=╨ó╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╤ü╤é╨╡ ╨▓╨╗╨╡╨╖╨╗╨╕, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╨╡ ╤é╨╛╨▓╨░
  80. firefm.offline.label=╨Æ ╨╝╨╛╨╝╨╡╨╜╤é╨░ ╤ü╤é╨╡ ╨╛╤ä╨╗╨░╨╣╨╜
  81. firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm ╨┐╨╗╨╡╤è╤Ç╤è╤é ╨╜╨╡ ╨╡ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╜
  82. firefm.options.title=Fire.fm ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕
  83. firefm.options.label=Настройки...
  84. firefm.options.accesskey=Н
  85. firefm.optionsUnix.title=Fire.fm ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨┐╨╛╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╕╤Å
  86. firefm.optionsUnix.label=Предпочитания...
  87. firefm.optionsUnix.accesskey=П
  88. firefm.station.listenTo.label=╨í╨╗╤â╤ê╨░╨╝ %S - Fire.fm
  89. firefm.station.artist.label=╨ÿ╨╖╨┐╤è╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╨╕ ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨╕ ╤ü %S
  90. firefm.station.recommended.label=╨ƒ╤Ç╨╡╨┐╨╛╤Ç╤è╤ç╨▓╨░╨╜╨╕ ╨╖╨░ %S
  91. firefm.station.user.label=╨á╨░╨┤╨╕╨╛ ╨╜╨░ %S
  92. firefm.station.tag.label=%S ╤Ç╨░╨┤╨╕╨╛
  93. firefm.station.neighborhood.label=
  94. firefm.station.loved.label=
  95. firefm.searching.label=╨ó╤è╤Ç╤ü╨╡╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨┤╨╕╨╛ "%S"
  96. firefm.loadingStation.label=
  97. firefm.openingStation.label=
  98. firefm.stoppedStation.label=
  99. firefm.error.0.label=╨¥╨╡ ╨╡ ╨╜╨░╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╜╨╛ ╤é╨░╨║╨╛╨▓╨░ ╤Ç╨░╨┤╨╕╨╛
  100. firefm.error.1.label=╨¥╨╡╨▓╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨░ ╤Ç╨░╨┤╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╤å╨╕╤Å
  101. firefm.error.2.label=╨Æ╤Ç╤è╨╖╨║╨░╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨┐╨░╨┤╨╜╨░
  102. firefm.error.3.label=╨¥╤Å╨╝╨░ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤ç╨╡ ╤ü╤è╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╡
  103. firefm.error.4.label=╨æ╨╡╨╖╨┐╨╗╨░╤é╨╜╨╛╤é╨╛ ╤ü╨╗╤â╤ê╨░╨╜╨╡ ╨▓╨╡╤ç╨╡ ╨╜╨╡ ╨╡ ╨╜╨░╨╗╨╕╤ç╨╜╨╛
  104. firefm.error.5.label=╨ÿ╨╖╨╕╤ü╨║╨▓╨░ ╤ü╨╡ ╨░╨▒╨╛╨╜╨░╨╝╨╡╨╜╤é
  105. firefm.error.6.label=╨á╨░╨┤╨╕╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨╛ ╨╜╨╡ ╨╡ ╨╜╨░╨╗╨╕╤ç╨╜╨╛
  106. firefm.emptyMenu.label=(Празно)
  107. firefm.fullList.artistTitle.label=╨ÿ╨╖╨▒╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╕╨╖╨┐╤è╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗
  108. firefm.fullList.artist.label=╨ÿ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╖╨┐╤è╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗ ╨╛╤é ╤ü╨┐╨╕╤ü╤è╨║╨░
  109. firefm.fullList.friendTitle.label=╨ÿ╨╖╨▒╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤Å╤é╨╡╨╗
  110. firefm.fullList.friend.label=╨ÿ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤Å╤é╨╡╨╗ ╨╛╤é ╤ü╨┐╨╕╤ü╤è╨║╨░
  111. firefm.fullList.neighborTitle.label=╨ÿ╨╖╨▒╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╤è╤ü╨╡╨┤
  112. firefm.fullList.neighbor.label=╨ÿ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╤ü╤è╤ü╨╡╨┤ ╨╛╤é ╤ü╨┐╨╕╤ü╤è╨║╨░
  113. firefm.context.play.label=╨í╨╗╤â╤ê╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ "%S" ╨┐╤Ç╨╡╨╖ Fire.fm...
  114. firefm.timeLeft.label=╨₧╤ü╤é╨░╨▓╨░╤ë╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡: %S
  115. firefm.pluginNotification.label=╨ù╨░ ╨┤╨░ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤é╨╡ Fire.fm, ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨╕╨╝╨░╤é╨╡ Flash Player - ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å 8 ╨╕╨╗╨╕ ╨┐╨╛-╨╜╨╛╨▓╨░.
  116. firefm.pluginNotification.installPlugin.label=╨ÿ╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ Flash plugin...
  117. firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=╨ÿ
  118. firefm.connectionNotification.label=Fire.fm ╨╜╨╡ ╤â╤ü╨┐╤Å ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨▓╤è╤Ç╨╢╨╡ ╤ü Last.fm. ╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╜╨╡╤é ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨░╤é╨░, ╨░╨║╨╛ ╤é╨╛╨▓╨░ ╤ü╤è╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┐╨╛╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╜╨╛.
  119. firefm.autoplayNotification.label=╨ÿ╤ü╨║╨░╤é╨╡ ╨╗╨╕ Fire.fm ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┤╨░ ╨┐╤â╤ü╨║╨░ ╤Ç╨░╨┤╨╕╨╛, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ %S ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░?
  120. firefm.apiNotification.label=╨ó╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╨╡ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨░ ╨╜╨░ Fire.fm ╨┤╨╛ ╨▓╨░╤ê╨╕╤Å ╨░╨║╨░╤â╨╜╤é ╨▓ Last.fm
  121. firefm.unblock.label=Отблокиране...
  122. firefm.unblock.accesskey=О
  123. firefm.learnMore.label=╨ƒ╨╛╨▓╨╡╤ç╨╡ ╨╕╨╜╤ä╨╛...
  124. firefm.learnMore.accesskey=╨╕
  125. firefm.givePermission.label=Разрешаване...
  126. firefm.givePermission.accesskey=Р
  127. firefm.yes.label=Да
  128. firefm.yes.accesskey=Д
  129. firefm.no.label=Не
  130. firefm.no.accesskey=Н
  131. firefm.notification.nowPlaying=Fire.fm - ╨▓ ╨╝╨╛╨╝╨╡╨╜╤é╨░ ╤ü╨▓╨╕╤Ç╨╕:
  132.